Las piedras se tornan oro

Adaptado de Bits of rubble turn into gold de Taitetsu Unno.

Una de las premisas del Budismo es que ninguna vida o experiencia humana es desperdiciada, abandonada u olvidada. Por el contrario, toda vida y experiencia debe transformarse en sabiduría profunda y un modo de vida compasivo. Esta es la enseñanza detrás del adagio: «Transformar el engaño en despertar». Cualquier piedra aparentemente inservible puede tornarse en oro en la vida cotidiana de un practicante budista. Por ello, el budismo es un camino de optimismo supremo.

El sonido de una sirena en la noche

    Cuando la sirena del camión de bomberos se apaga en la lejanía y el sonido desaparece en la distancia, no piensas más en ello. Pero cuando el sonido agudo de la sirena se aproxima a tu vecindario, escuchas atentamente con todo tu ser. Es la misma sirena pero sus consecuencias son totalmente diferentes.
 

    Pues bien, las palabras del Buda son como el sonido de la sirena que viene hacia ti y te avisa de los peligros de una vida irreflexiva. Debes escuchar las enseñanzas con el mismo sentido de urgencia e implicación que muestras al oír el grito de la sirena que se aproxima a ti en el aire de medianoche. Entonces, el mensaje del Buda se volverá una parte de ti, y abrirás los ojos al corazón de la realidad, de la serenidad y la plenitud. 
 

    A medida que pases las páginas de este pequeño libro, recuerda las palabras finales del Buda mientras, silenciosamente, pasaba al nirvana:
 

    “Todas las cosas estás en constante cambio, 

¡esfuérzate por tu salvación con diligencia!”

—Taitetsu Unno.